【商品紹介】 BIHAKUENのハイドロキノンクリームとトレチノインクリームのセット商品。 メラニン色素を作り出すメラノサイトを減らす働きがあるハイドロキノンのクリームと、皮膚のターンオーバーを活性化が期待できるトレチノインのクリーム。それぞれの成分作用により、白くて若々しい肌を目指すことができ、美肌になりたい方に推奨するセット商品です。 取扱開始後、美白になりたい方から注文が殺到。品薄にもなった人気商品2点がセットとなっています。
◆商品説明
～ハイドロキノン～
「BIHAKUEN」ハイドロキノン・クリームは、強い漂白作用を持った塗り薬で、過度の色素沈着、メラニン色素沈着、黒皮症、斑点、そばかすを薄くするための治療薬です。
ハイドロキノンとは？
メラニンを合成する酵素を弱らせ、メラニンの形成を抑制、シミを薄くし、次にできるシミも予防します。シミの原因となるメラニンを作り出すメラノサイトとという細胞そのものを減らす効果があると言われています。強い漂白作用を持っていることから‘お肌の漂白剤’と言われています。
～使用する際の注意点～
・使用する前に肌に合うかチェックしてください。患部に少量塗り、24時間待ち、少しの赤みなら問題ありませんが、かゆみが出たり、ひどい炎症が出たときは使用を中止してください。
・使用用法に必ず従って使用してください。過剰に付けすぎたりすると、逆効果になる場合があります。
・治療中は日差しは避けてください。日焼け止めなどで必ず保護してください。
・ピロア硫酸ナトリウム、亜硫酸エステルを含んでいます。亜硫酸エステルはアレルギーを引き起こす場合があります。（じんましん、かゆみ、息切れ、呼吸器疾患など）
～トレチノイン～
「BIHAKUEN」トレチノインクリームはシミ、シワ改善予防薬です。
トレチノインは、適切な使用をすればシミ、シワ改善予防ができ、さらににきび治療薬としても使うことができますが、最大限の効果を得るためには、使用方法に従い治療する必要があります。
トレチノインとは？
ビタミンＡの誘導体。ビタミンＡは美肌に最も効果があると言われています。トレチノインは通常のビタミンＡよりも効果のあるビタミンＡ誘導体で、ビタミンＡの100倍以上の活性力があり、下記の3つの効果があります。
～トレチノイン、3つの効果～
・肌の古い角質をはがす
・皮膚の過剰分泌を抑える
・コラーゲンやヒアルロン酸の生成を促す
トレチノインは、シミ、シワ改善予防に効果があり、さらににきび跡治療にも効果があると言われています。
「BIHAKUEN」ハイドロキノン・クリームは、強い漂白作用を持った塗り薬で、過度の色素沈着、メラニン色素沈着、黒皮症、斑点、そばかすを薄くするための治療薬です。
ハイドロキノンとは？
メラニンを合成する酵素を弱らせ、メラニンの形成を抑制、シミを薄くし、次にできるシミも予防します。シミの原因となるメラニンを作り出すメラノサイトとという細胞そのものを減らす効果があると言われています。強い漂白作用を持っていることから‘お肌の漂白剤’と言われています。
～使用する際の注意点～
・使用する前に肌に合うかチェックしてください。患部に少量塗り、24時間待ち、少しの赤みなら問題ありませんが、かゆみが出たり、ひどい炎症が出たときは使用を中止してください。
・使用用法に必ず従って使用してください。過剰に付けすぎたりすると、逆効果になる場合があります。
・治療中は日差しは避けてください。日焼け止めなどで必ず保護してください。
・ピロア硫酸ナトリウム、亜硫酸エステルを含んでいます。亜硫酸エステルはアレルギーを引き起こす場合があります。（じんましん、かゆみ、息切れ、呼吸器疾患など）
～トレチノイン～
「BIHAKUEN」トレチノインクリームはシミ、シワ改善予防薬です。
トレチノインは、適切な使用をすればシミ、シワ改善予防ができ、さらににきび治療薬としても使うことができますが、最大限の効果を得るためには、使用方法に従い治療する必要があります。
トレチノインとは？
ビタミンＡの誘導体。ビタミンＡは美肌に最も効果があると言われています。トレチノインは通常のビタミンＡよりも効果のあるビタミンＡ誘導体で、ビタミンＡの100倍以上の活性力があり、下記の3つの効果があります。
～トレチノイン、3つの効果～
・肌の古い角質をはがす
・皮膚の過剰分泌を抑える
・コラーゲンやヒアルロン酸の生成を促す
トレチノインは、シミ、シワ改善予防に効果があり、さらににきび跡治療にも効果があると言われています。
◆効果
～ハイドロキノン～
美白、シミ改善・予防、色素沈着などの漂白
～トレチノイン～
以下の効能で、シミ、シワ、にきび跡などに効果
・肌の古い角質をはがす
・皮膚の過剰分泌を抑える
・コラーゲンやヒアルロン酸の生成を促す
※効果には個人差がありますことを予めご了承ください。
美白、シミ改善・予防、色素沈着などの漂白
～トレチノイン～
以下の効能で、シミ、シワ、にきび跡などに効果
・肌の古い角質をはがす
・皮膚の過剰分泌を抑える
・コラーゲンやヒアルロン酸の生成を促す
※効果には個人差がありますことを予めご了承ください。
◆用法
-------それぞれ単品のみの使用の場合-------
～ハイドロキノン～
・1日に2回、あるいは医師の指示通りに患部に塗って下さい。
・完全に皮膚に浸透するまでマッサージして下さい。
・改善が見られなかった場合は3ヶ月で使用を中止して下さい。
～トレチノイン～
１．石鹸でよく顔を洗います。よく泡立ててごしごしこすらずに優しく洗ってください。
２．化粧水などでお肌を整えます。
３．清潔な綿棒に少量を取り、気になる部分からはみ出さないように薄く丁寧に塗ってください。
・クリームは付けすぎないようにしてください。付けすぎると肌の炎症の原因となります。
・もし、肌に赤みが出たり、ひどく乾燥した場合は1日おきか、3日に1回の使用に減らしてください。
・塗り忘れても、次に塗るときに量を増やして塗るのはやめて下さい。
-------ハイドロキノンとトレチノイン両方一緒に使用する場合-------
1. 洗顔をします。よく泡立てて、ごしごしこすらずに優しく洗ってください。
2. 化粧水などでお肌を整えます。
3. トレチノイン、ハイドロキノンの順番に塗ります。
4. クリームなどで保湿を充分に行なってください。
①トレチノイン
朝晩2回、清潔な綿棒に少量を取り、気になる部分からはみ出さないよう局所的に薄く丁寧に塗ってください。
・クリームは付けすぎないようにしてください。付けすぎると肌の炎症の原因となります。
・もし、肌に赤みが出たり、ひどく乾燥した場合は1日おきか、3日に1回の使用に減らしてください。
・塗り忘れても次に塗るときに量を増やして塗るのはやめて下さい。
②ハイドロキノン
朝晩2回、あるいは医師の指示通りに患部に塗って下さい。気になる部分を中心に、広くはみ出して塗ります。
・完全に皮膚に浸透するまでマッサージして下さい。
・改善が見られなかった場合は3ヶ月で使用を中止して下さい。
～ハイドロキノン～
・1日に2回、あるいは医師の指示通りに患部に塗って下さい。
・完全に皮膚に浸透するまでマッサージして下さい。
・改善が見られなかった場合は3ヶ月で使用を中止して下さい。
～トレチノイン～
１．石鹸でよく顔を洗います。よく泡立ててごしごしこすらずに優しく洗ってください。
２．化粧水などでお肌を整えます。
３．清潔な綿棒に少量を取り、気になる部分からはみ出さないように薄く丁寧に塗ってください。
・クリームは付けすぎないようにしてください。付けすぎると肌の炎症の原因となります。
・もし、肌に赤みが出たり、ひどく乾燥した場合は1日おきか、3日に1回の使用に減らしてください。
・塗り忘れても、次に塗るときに量を増やして塗るのはやめて下さい。
-------ハイドロキノンとトレチノイン両方一緒に使用する場合-------
1. 洗顔をします。よく泡立てて、ごしごしこすらずに優しく洗ってください。
2. 化粧水などでお肌を整えます。
3. トレチノイン、ハイドロキノンの順番に塗ります。
4. クリームなどで保湿を充分に行なってください。
①トレチノイン
朝晩2回、清潔な綿棒に少量を取り、気になる部分からはみ出さないよう局所的に薄く丁寧に塗ってください。
・クリームは付けすぎないようにしてください。付けすぎると肌の炎症の原因となります。
・もし、肌に赤みが出たり、ひどく乾燥した場合は1日おきか、3日に1回の使用に減らしてください。
・塗り忘れても次に塗るときに量を増やして塗るのはやめて下さい。
②ハイドロキノン
朝晩2回、あるいは医師の指示通りに患部に塗って下さい。気になる部分を中心に、広くはみ出して塗ります。
・完全に皮膚に浸透するまでマッサージして下さい。
・改善が見られなかった場合は3ヶ月で使用を中止して下さい。
◆注意事項
～ハイドロキノン～
・妊娠中・授乳中の方は使用前に医師にご相談ください。
・小児の手の届かないところで保管してください。
・開封後は冷蔵庫で保管してください。
・使用後はキャップをしっかりと閉めてください。
・定められた治療法に必ず従ってください。
ハイドロキノンは、性質上、熱や光、空気に敏感な成分です。
酸化による変色をできるだけ防ぐため、開封後はしっかりキャップを閉め冷蔵庫で保管し、1か月程度での使い切りを推奨します。
なお、Klein Anderson社より、多少の変色は製品の有効性、安全性に影響ないとの報告が入っております。
～トレチノイン～
・外部用治療薬としてご使用ください。
・使用する前は他のシミ、シワ対策用治療薬、にきび用治療薬の使用を中止してください。
・定められた治療法に必ず従ってください。
・涼しい場所で保管してください。
・妊娠中・授乳中の方は使用しないでください。
・小児の手の届かないところで保管してください。
・使用後はキャップをしっかりと閉めてください。
・妊娠中・授乳中の方は使用前に医師にご相談ください。
・小児の手の届かないところで保管してください。
・開封後は冷蔵庫で保管してください。
・使用後はキャップをしっかりと閉めてください。
・定められた治療法に必ず従ってください。
ハイドロキノンは、性質上、熱や光、空気に敏感な成分です。
酸化による変色をできるだけ防ぐため、開封後はしっかりキャップを閉め冷蔵庫で保管し、1か月程度での使い切りを推奨します。
なお、Klein Anderson社より、多少の変色は製品の有効性、安全性に影響ないとの報告が入っております。
～トレチノイン～
・外部用治療薬としてご使用ください。
・使用する前は他のシミ、シワ対策用治療薬、にきび用治療薬の使用を中止してください。
・定められた治療法に必ず従ってください。
・涼しい場所で保管してください。
・妊娠中・授乳中の方は使用しないでください。
・小児の手の届かないところで保管してください。
・使用後はキャップをしっかりと閉めてください。
◆副作用
～ハイドロキノン～
まれに過敏症を起こすことがあります。その際は使用を中止し、すみやかに医師にご相談ください。
～トレチノイン～
接触性皮膚炎、赤みや乾燥など
まれに過敏症を起こすことがあります。その際は使用を中止し、すみやかに医師にご相談ください。
～トレチノイン～
接触性皮膚炎、赤みや乾燥など
◆成分
～ハイドロキノン～
ハイドロキノン、精製水、カプリル酸/カプリン酸、C13〜C14安息香酸アルキル、セチルアルコール、ステアリルアルコール、セテアリルアルコール、セテアレス-20、ステアリン酸グリセリル、レシチン、グリセリン、ソルビトール、バルバデンシスの葉ジュース（アロエエキス）、キュウリ（キュウリエキス）、メチルパラベン、プロピルパラベン、カルボマー、メタ重亜硫酸ナトリウム、硫酸ナトリウム、乳酸、ラウリル硫酸ナトリウム、パルミチン酸アスコルビル、アラントイン、酢酸トコフェロール、BHT
Hydroquinone, Purified Water, Caprylic/Capric, C13-C14 Alkyl Benzoate, Cetyl Alcohol, Stearyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Cetearth-20, Glyceryl Stearate, Lecithine, Glycerin, Sorbital, Barbadensis Leaf Juice (Aloe-Extract), Cucumis Sativus (Cucumber Extract), Methylparaben, Propylparaben Carbomer, Sodium Metabisulfite, Sodium Sulfate, Lactic Acid, Sodium Lauryl Sulfate, Ascorbyl Palmitate, Allantoin, Tocopheryl Acetate, BHT.
～トレチノイン～
トレチノイン、精製水、ステアリン酸、グリセリン、セチルアルコール、ポリアクリルアミドC-13-14、イソパラベンラウレス-7、プロピレングリコール、プロピルパラベン、メチルパラベン
Tretinoin, Purified Water, Stearic Acid, Glycerin, Cetyl Alcohol, Polyacrylamide C-13-14, Isoparaben laureth-7, Propylene Glycol, Propylparaben, Methyparaben.
ハイドロキノン、精製水、カプリル酸/カプリン酸、C13〜C14安息香酸アルキル、セチルアルコール、ステアリルアルコール、セテアリルアルコール、セテアレス-20、ステアリン酸グリセリル、レシチン、グリセリン、ソルビトール、バルバデンシスの葉ジュース（アロエエキス）、キュウリ（キュウリエキス）、メチルパラベン、プロピルパラベン、カルボマー、メタ重亜硫酸ナトリウム、硫酸ナトリウム、乳酸、ラウリル硫酸ナトリウム、パルミチン酸アスコルビル、アラントイン、酢酸トコフェロール、BHT
Hydroquinone, Purified Water, Caprylic/Capric, C13-C14 Alkyl Benzoate, Cetyl Alcohol, Stearyl Alcohol, Cetearyl Alcohol, Cetearth-20, Glyceryl Stearate, Lecithine, Glycerin, Sorbital, Barbadensis Leaf Juice (Aloe-Extract), Cucumis Sativus (Cucumber Extract), Methylparaben, Propylparaben Carbomer, Sodium Metabisulfite, Sodium Sulfate, Lactic Acid, Sodium Lauryl Sulfate, Ascorbyl Palmitate, Allantoin, Tocopheryl Acetate, BHT.
～トレチノイン～
トレチノイン、精製水、ステアリン酸、グリセリン、セチルアルコール、ポリアクリルアミドC-13-14、イソパラベンラウレス-7、プロピレングリコール、プロピルパラベン、メチルパラベン
Tretinoin, Purified Water, Stearic Acid, Glycerin, Cetyl Alcohol, Polyacrylamide C-13-14, Isoparaben laureth-7, Propylene Glycol, Propylparaben, Methyparaben.
◆その他
Klein Anderson
0 件のコメント:
コメントを投稿